Montage online sur des systèmes de montage autres que
Final Cut Pro
Le processus de montage offline/online est le même, quel que soit le type de système
de montage que vous utilisez pour chaque phase. L’étape critique consiste à générer
un fichier d’échange de projet qui convertit correctement vos décisions de montage
d’un système vers un autre. Le transfert d’un système Final Cut Pro offline vers un
système Final Cut Pro online est facile, car les deux systèmes reconnaissent le format
de fichier de projet Final Cut Pro natif. Cependant, il existe des cas dans lesquels vous
souhaitez utiliser un système autre que Final Cut Pro pour le montage online, générale-
ment pour tirer parti des fonctionnalités propres à ce système.
Le transfert de votre séquence vers un système autre que Final Cut Pro nécessite un
format d’échange de projet intermédiaire. Voici quelques exemples de systèmes de
montage online autres que Final Cut Pro :
 Suites de montage linéaire sur bande : il s’agit de suites online traditionnelles, avec
 des moniteurs de bonne qualité, un oscilloscope et un vecteurscope, plusieurs plati-
nes de lecture et une platine d’enregistrement, un commutateur vidéo avec effets
et un contrôleur de montage par ordinateur. En général, ces systèmes reconnaissent
uniquement les listes EDL, qui correspondent au format d’échange de projet le plus
ancien et le plus limité.
Chapitre 5
Montage offline et online
73
I
 Autres systèmes de montage non linéaire : il s’agit de systèmes semblables à
Final Cut Pro, tels que Avid, Media 100 et Premiere Pro. Ces systèmes reconnaissent
chacun leur propre format natif, et certains reconnaissent également le format AAF.
Le format d’échange XML Final Cut Pro peut être utilisé conjointement avec des
plug-ins tiers pour exporter des séquences Final Cut Pro vers les formats natifs des
autres systèmes de montage non linéaire.
Remarque : certains systèmes reconnaissent les fichiers de projet OMF, mais
Final Cut Pro peut uniquement exporter les informations audio au format OMF ;
cette option ne peut donc pas être utilisée pour le transfert des informations de
montage vidéo vers un autre système. Dans Final Cut Pro, le format OMF est utilisé
uniquement pour l’échange audio.