Apprendre à lire une liste EDL
Une liste EDL contient les mêmes informations élémentaires de plan qu’une séquence
Final Cut Pro, mais la présentation est très différente. Étant donné que les listes EDL
proviennent des systèmes de montage linéaires bande à bande, chaque événement est
décrit en termes de bande source et de bande d’enregistrement (ou bande Master).
Remarque : cette section décrit les composantes d’une liste EDL au format
EDL CMX 3600. Les autres formats peuvent varier légèrement.
Dans une liste EDL, chaque plan de la séquence est représenté par une ligne de texte
appelée événement, qui possède un numéro d’événement unique. Un plan dans une
liste EDL est défini par un nom de bande source et deux paires de points d’entrée
et de sortie de timecode. La première paire de numéros de timecode décrit les points
d’entrée et de sortie de la bande source (ou plan). La seconde paire décrit le timecode
où ce plan doit être placé sur une bande Master (ou Timeline).
Événe-
ment 2
Événement 1
Événe-
ment 3
Événement 4
Événement 5
Pistes
Transition
Nom de la bande
Numéro d’événement
Titre EDL
Mode Drop frame des
bandes source
Mode Drop frame
de la bande master
Enregistrer
l’entrée et la
sortie
Source de
l’entrée et de
la sortie
Chapitre 10
Importation et exportation de listes EDL
143
II
∏
Conseil : pour mieux comprendre la façon dont une liste EDL décrit les informations
de montage de votre séquence, essayez d’exporter une séquence simple avec quelques
cuts seulement vers une liste EDL, puis comparez la séquence Final Cut Pro à la liste EDL.