Exportation de listes EDL
Vous pouvez exporter une liste EDL à partir de n’importe quelle séquence sélectionnée.
Vous ne pouvez exporter qu’une seule séquence à la fois vers une liste EDL.
Pour exporter une séquence vers un fichier EDL :
1
Sélectionnez une séquence dans le Navigateur ou bien ouvrez-la dans la Timeline.
2
Choisissez, dans le menu Fichier, Exporter puis EDL.
3
Sélectionnez vos réglages, puis cliquez sur OK.
Chapitre 10
Importation et exportation de listes EDL
147
II
Pour plus d’informations, consultez la section «
Réglages et options de la zone de
dialogue Exportation EDL
» à la page 148.
4
Choisissez un emplacement et entrez un nom pour le fichier, puis cliquez sur Enregistrer.
Remarque : si vous avez sélectionné l’option Coupes de bande B dans la section
« Conflits de bandes », une autre zone de dialogue peut apparaître, dans laquelle vous
pouvez choisir un emplacement et saisir un nom pour une deuxième liste EDL pour la
liste des bandes B.
Si votre séquence excède le nombre d’événements autorisé pour le format spécifié,
Final Cut Pro crée des fichiers EDL supplémentaires.
Si un message d’erreur apparaît : vous risquez de ne pas pouvoir exporter de liste EDL
dans le format spécifié. Essayez de changer les options et de l’exporter à nouveau.
Le cas échéant, simplifiez davantage votre séquence et essayez de nouveau.
∏
Conseil : vous devez également transférer la séquence d’origine sur bande, DVD ou
séquence QuickTime. Intégrez cette bande à la séance online, ainsi que votre liste EDL
comme référence. Le monteur online peut utiliser la séquence d’origine pour revérifier
les montages et recréer des effets omis par la liste EDL.
148
Partie II
Échange de projets