Réglages et options de la zone de dialogue Importation EDL
Cette section décrit les options de la zone de dialogue Importation EDL.
 Sélectionner préréglage : détermine les réglages de la nouvelle séquence créée
et ceux des plans de cette séquence. En général, vous devez choisir un préréglage
de séquence correspondant au format des bandes source à partir desquelles vous
prévoyez d’effectuer la recapture.
 Importer pour : choisissez une option dans le menu local.
 Recapturer : choisissez cette option si vous importez une liste EDL à partir d’un
système de montage linéaire bande à bande ou d’un système de montage non
linéaire standard autre que QuickTime. Les noms des plans recapturés sont ainsi
uniques et des poignées sont ajoutées avant et après les plans au cours de la
capture. Vous pouvez modifier la dimension des poignées.
 Relier : choisissez cette option si les fichiers de données se trouvent déjà sur le
disque et que vous souhaitez simplement les relier à la séquence. Cette option est
utile si vous avez importé une liste EDL et que vous avez également transféré des
fichiers de données QuickTime vers votre système de montage. Cette option per-
met de garder les noms de plans dans le même ordre alphabétique afin de faciliter
la liaison. Vous ne pouvez pas créer de poignées si vous reconnectez des données,
étant donné qu’aucune nouvelle donnée n’est créée.
 Personnaliser : choisissez cette option pour spécifier la taille des poignées et des
noms de plans uniques.
 Dimension poignées : spécifiez le nombre d’images supplémentaires que vous
souhaitez capturer de part et d’autre de chaque plan. Vous devez toujours ajouter
des poignées lorsque vous recapturez des données à partir d’une liste EDL importée,
car cela vous offre plus de souplesse pour le Trim des points de montage, l’ajout de
fondus, etc.
Remarque : vous ne pouvez pas définir de poignées lorsque vous choisissez Relier,
car les fichiers de données se trouvent déjà sur votre disque et ne sont pas capturés.
 Individualiser les noms de fichier : sélectionnez cette option lorsque vous capturez
à nouveau des plans et souhaitez éviter que deux plans ne portent le même nom.
Désélectionnez cette option si vous reliez des fichiers de données déjà présents sur
le disque.
Chapitre 10
Importation et exportation de listes EDL
157
II