Vidéo, onglet
L’onglet Vidéo vous permet de contrôler et d’enregistrer sur la bande présente dans
le caméscope ou le magnétoscope. Vous pouvez caler la bande et définir des points
d’entrée et de sortie à l’aide des contrôles de déplacement. Les boutons de montage
et les contrôles de sélection de piste vous permettent de déterminer exactement com-
ment le montage sur bande est effectué.
 Mode : choisissez une option — Masterisation ou Montage.
 Masterisation : il s’agit du mode par défaut. Le mode Masterisation est utile si
vous souhaitez transférer un film complet avec des éléments importants tels que
des mires, des claps ou un compte à rebours. En mode Masterisation, vous pouvez
uniquement définir un point d’entrée sur la bande, car le point de sortie est calculé
en fonction de la durée des éléments sélectionnés sous l’onglet Masterisation.
 Montage : en mode Montage, seul(e) le plan ou la séquence sélectionné(e) est
enregistré(e) sur la bande. Vous ne pouvez pas ajouter d’éléments de début ou
de fin. Vous pouvez utiliser ce mode lors du remplacement d’un plan déjà présent
sur la bande avec précision au niveau image, et vous pouvez également utiliser
le montage à trois points entre votre plan ou séquence et la bande. Par exemple,
vous pouvez définir des points d’entrée et de sortie sur la bande, et définir unique-
ment un point d’entrée dans votre séquence.
 Noir et code : enregistre automatiquement un signal noir sur une bande vidéo,
avec une piste audio muette et des pistes de contrôle et de timecode continues,
du début à la fin de la bande.
État du périphérique
Mode, menu local
Champ Durée
de timecode
Bouton Noir et Code
Incrustation de montage
(avec plans glissés affichés)
Boutons d’insertion,
d’assemblage
et de preview
Champ Timecode actuel
Onglets
Contrôles de la piste de
destination (pour les
montages par insertion)
Chapitre 14
Montage par assemblage et insertion à l’aide de la fonction Montage sur bande
225
III
 Durée du timecode : affiche la durée entre les points d’entrée et de sortie définis sur
la bande.
 Timecode actuel : affiche la position actuelle du timecode sur la bande. Si vous entrez
un timecode, la bande se cale sur ce point.
 Incrustation de montage : apparaît dès que vous glissez un plan ou une séquence
dans la fenêtre Montage sur bande. Vous pouvez choisir d’effectuer un montage par
assemblage ou par insertion, ou d’afficher un preview d’un montage par insertion.
 Boutons de montage : cliquez ici pour effectuer un raccord par assemblage ou par
insertion ou pour obtenir un preview de votre montage par insertion.
 État du périphérique : affiche l’état du matériel vidéo connecté.
Contrôles de navigation et de marquage
 Contrôle de Shuttle : glissez le curseur vers la droite pour avancer en accéléré,
vers la gauche pour rembander. Plus le curseur s’éloigne du centre, plus la vitesse
est élevée. Lorsque le curseur est vert, la vitesse de lecture est normale. Les raccourcis
clavier correspondent aux touches J, K et L.
 Commande Jog : il permet d’avancer et de reculer de quelques images à la fois.
Il est donc utile pour localiser visuellement une image donnée. Vous pouvez
également appuyer sur les flèches avant et arrière.
 Point d’entrée : pour déterminer l’image au niveau de laquelle votre enregistrement
doit commencer, cliquez sur ce bouton ou appuyez sur I.
 Point de sortie : pour déterminer l’image au niveau de laquelle votre enregistrement
doit finir, cliquez sur ce bouton ou appuyez sur O.
 Aller au point d’entrée : pour placer la bande sur le point d’entrée que vous avez spé-
cifié, cliquez sur ce bouton ou appuyez sur Maj + I.
 Aller au point de sortie : pour placer la bande sur le point de sortie que vous avez spé-
cifié, cliquez sur ce bouton ou appuyez sur Maj + O.
Timecode du point de sortie
Aller au point de sortie
Point de
sortie
Aller au point d’entrée
Timecode du point
d’entrée
Point
d’entrée
Commande Shuttle
Commande Jog
226
Partie III
Sortie
Contrôles de la piste de destination
Ces contrôles vous permettent de spécifier les pistes de la bande à monter lors d’une
opération de montage par insertion. Outre les pistes vidéo et de timecode, pas moins
de 16 pistes audio peuvent être sorties sur des platines vidéo et audio supportées.
Remarque : lors d’un montage par assemblage, toutes les pistes de votre magnétoscope
d’enregistrement sont activées simultanément pour l’enregistrement et les contrôles de
piste de destination sont désactivés.
 Insertion de timecode : lorsque ce contrôle est sélectionné, le timecode du plan
ou de la séquence à sortir est monté sur la bande avec ses éléments audio et vidéo.
Le timecode monté sur la bande est extrait de la section du plan ou de la séquence
en cours de sortie. Activez cette option uniquement pour écraser le timecode présent
sur la bande de destination. Cette fonctionnalité est utilisée avec les périphériques
prenant en charge les protocoles de contrôle de périphérique série tels que RS-422,
ainsi que certains périphériques DVCPRO HD.
Important :
lors d’un montage vidéo et audio par insertion dans un programme
existant sur bande, il est conseillé de désactiver le contrôle Insertion de timecode
afin de ne pas modifier le timecode existant.
 Insertion vidéo : lorsque ce contrôle est sélectionné, la piste vidéo sur bande est
remplacée par la sortie vidéo de votre ordinateur. La désactivation de ce contrôle
permet d’éviter que la vidéo de votre plan ou séquence n’écrase la vidéo existante
sur votre bande de destination.
 Insertion audio : ce menu local autorise l’activation individuelle de l’enregistrement
de pistes audio sur bande lors d’un montage par insertion. Le nombre de pistes audio
disponibles dans ce menu local est déterminé par l’option Association audio dans le
préréglage de contrôle de périphérique actuellement sélectionné. Les canaux audio
non disponibles sont estompés. Pour plus d’informations sur les options d’association
audio, consultez la section «
Utilisation de la fenêtre Montage sur bande
» à la
page 232.
Pour activer l’enregistrement d’une piste audio, sélectionnez-la dans ce menu
local ; une coche apparaît alors en regard de la piste. Pour supprimer la coche
et désactiver la piste, sélectionnez-la à nouveau.
Choisissez vos pistes audio
dans ce menu local.
Pour activer ou
désactiver le timecode,
cliquez ici.
Pour activer ou désactiver la
vidéo, cliquez ici.
Chapitre 14
Montage par assemblage et insertion à l’aide de la fonction Montage sur bande
227
III
Seize indicateurs de canaux audio situés dans le menu local Insertion audio spécifient
les pistes audio pour lesquelles l’enregistrement est activé sur votre magnétoscope.
La couleur d’un indicateur de canal audio précise son état.
 Jaune : l’enregistrement de la piste audio est activé sur le magnétoscope connecté.
 Gris : l’enregistrement de la piste audio est désactivé sur le magnétoscope connecté.
Commandes de lecture
Les contrôles de déplacement vous permettent de parcourir la bande vidéo.
 Retour rapide : pour rembobiner une bande, cliquez sur ce bouton ou appuyez sur J.
 Lecture entrée vers sortie : rembande la bande jusqu’au point d’entrée actuel défini,
puis la lit de ce point jusqu’au point de sortie que vous avez indiqué. S’il n’existe
aucun point de sortie, la bande est lue jusqu’à la fin.
 Arrêt : pour arrêter la cassette vidéo, cliquez sur ce bouton ou appuyez sur K ou sur
la barre d’espace.
 Lecture : pour lire la bande, cliquez sur ce bouton ou appuyez sur L.
 Lecture autour de l’image actuelle : cette fonction repose sur les réglages de preview
pre-roll et post-roll de l’onglet Montage de la fenêtre Préférences d’utilisateur.
La bande est lue à partir du point qu’indique le réglage pre-roll par rapport à la
position de la tête de lecture et continue durant le délai spécifié par le réglage
post-roll.
 Avance rapide : fait défiler la bande vers l’avant. Vous pouvez également appuyer
sur la touche L à plusieurs reprises pour obtenir différentes vitesses.
Lecture
Arrêt
Avance rapide
Retour rapide
Lecture autour de l’image
Lecture entrée vers sortie
228
Partie III
Sortie