Montage, onglet
Les préférences sous cet onglet affectent les comportements du montage dans
Final Cut Pro.
Options de chronométrage par défaut
 Durée Im. fixe/Arrêt image : cette valeur détermine la durée des images fixes et
arrêts sur image importés, que vous créez dans Final Cut Pro (lorsque vous choisissez
Modifier > Faire arrêt sur image dans le Canevas ou le Visualiseur). La durée par
défaut est de 10 secondes. Les points d’entrée et de sortie sont définis autour
du milieu d’un plan, offrant ainsi des poignées identiques pour le Trim de chaque
côté du plan.
Vous pouvez augmenter la longueur d’un arrêt sur image en l’ouvrant dans le
Visualiseur et en saisissant une valeur supérieure dans le champ Durée du timecode.
Remarque : dans Final Cut Pro, la durée correspond au temps entre les points
d’entrée et de sortie d’un plan, tandis que la longueur fait référence au temps entre
le début et la fin des données. La longueur par défaut d’une image fixe ou d’un arrêt
sur image est de 2 minutes, tandis que sa durée est déterminée par l’option Durée
Im. fixe/Arrêt image. Cependant, si vous définissez une durée supérieure à 2 minutes,
les nouvelles images fixes ou les nouveaux arrêts sur image seront créés avec cette
longueur, sans poignées.
Il peut s’avérer souhaitable de modifier cette valeur si vous comptez importer une suite
d’images. Par exemple, si vous réglez l’option Durée Im. fixe/Arrêt image sur 00:00:00:01
(une image), vous pouvez importer un dossier entier d’images numérotées, puis les
placer dans une séquence.
 Preview pre-roll : cette valeur est utilisée par le contrôle Lecture autour de l’image
et la fenêtre Montage Trim pour déterminer la durée à lire avant la tête de lecture.
 Preview post-roll : cette valeur est utilisée par le contrôle Lecture autour de l’image
et la fenêtre Montage Trim pour déterminer la durée à lire après la tête de lecture.
Chapitre 23
Choix des réglages et des préférences
341
IV
Pour plus d’informations, consultez le volume I, chapitre 6, « Notions élémentaires sur
le Visualiseur ». Le réglage est également applicable dans la fenêtre Montage Trim ;
consultez le volume II, chapitre 20, « Trim de plans à l’aide de la fenêtre Montage Trim ».
Options de détection d’images dupliquées
 Dimension poignées : cette préférence ajoute des images au début et à la fin des
parties de plan utilisées à des fins de comparaison, pour déterminer si les indicateurs
d’images dupliquées doivent être affichés ou non. Cette option peut être utilisée
pour prendre en compte les images supplémentaires qui doivent être utilisées pour
le découpage physique et le montage des parties de négatifs nécessaires au film
match-back, afin d’éviter l’ajout accidentel d’images qui ne peuvent pas être utilisées.
Par défaut, cette valeur est égale à 0.
Dans l’exemple suivant, la séquence contient dix images dupliquées. Ci-dessous,
le réglage Dimension poignées est défini sur zéro image, de sorte qu’aucune image
supplémentaire n’est affichée.
Ces dix images sont utilisées deux
fois, de sorte qu’elles s’affichent
sous forme d’images dupliquées.
342
Partie IV
Réglages et préférences
Lorsque le réglage Dimension poignées est défini sur dix images, cinq images
supplémentaires s’affichent de chaque côté des images dupliquées.
 Seuil : cette option permet de définir un nombre minimal d’images à dupliquer
avant que l’indicateur d’images dupliquées n’apparaisse. Pour que toutes les instances
d’images dupliquées soient indiquées, cette valeur par défaut est égale à 0. Vous pou-
vez définir cette valeur sur 99 images (3 à 4 secondes, suivant la fréquence d’images).
Dans ce cas, vous devez obtenir au moins 99 images dupliquées consécutives avant
l’apparition d’un indicateur d’images dupliquées. Pour plus d’informations sur les indi-
cateurs d’images dupliquées, consultez la section «
Vérification des doublons
d’images
» à la page 163 et le volume II, chapitre 21, « Ajout de transitions ».
Cinq images supplémentaires
de part et d’autre des images
dupliquées sont affichées ici...
...et ici.
Dix images dupliquées.
Chapitre 23
Choix des réglages et des préférences
343
IV
L’exemple ci-dessous illustre une séquence contenant deux instances du plan A,
et dix des images du plan A sont utilisées deux fois.
Gamma vidéo/fixe importé
 Niveau gamma : ce menu local détermine le réglage gamma par défaut des images
et graphisqmes pris en charge que vous importez. Pendant la lecture, Final Cut Pro
utilise ce réglage gamma pour déterminer s’il faut appliquer une correction gamma
au plan. Pour plus d’informations, consultez le volume III, chapitre 29, « Réglages du
rendu et du traitement vidéo ».
Importation BWF
 Timecode par défaut NTSC : ce menu local détermine le mode timecode par défaut
(Drop frame ou Non-drop frame) des fichiers Broadcast Wave Format (BWF) importés
avec une fréquence d’échantillonnage de type NTSC. Pour plus d’informations,
consultez le volume I, chapitre 20, « Importation de fichiers de données dans votre
projet ».
Les mêmes dix images du
même fichier de données
sont utilisées ici...
...et ici.
Lorsque le seuil de
poignée est inférieur ou
égal à 10, les images
dupliquées s’affichent.
Lorsque le seuil de
poignée est supérieur
à 10, les images
dupliquées ne sont pas
indiquées.
344
Partie IV
Réglages et préférences
Options de la fenêtre Montage Trim
 Trim dynamique : choisissez Trim dynamique pour que, dans la fenêtre Montage Trim,
les points de montage suivent automatiquement la position de la tête de lecture.
Pour plus d’informations, consultez le volume I, chapitre 9, « Notions élémentaires sur
la Timeline ». Le réglage est également applicable pour le Trim ; consultez le
volume II, chapitre 19, « À propos des opérations de Trim des plans ».
 Trim avec audio de la séquence : lorsque cette option est sélectionnée, vous entendez
toutes les pistes audio de séquence lors de l’utilisation des touches JKL de chaque
côté de la fenêtre Montage Trim.
 Trim avec sélection de coupes audio (désactiver le reste) : lorsque cette option est
sélectionnée, toutes les pistes audio à l’exception de celles actuellement sélectionnées
dans la Timeline sont désactivées lorsque vous utilisez les touches JKL pour lire de
chaque côté de la fenêtre Montage Trim.
 Images en coupe : cette valeur détermine le nombre d’images faisant l’objet d’un
Trim lors de l’utilisation des boutons Trim arrière et Trim avant de la fenêtre Montage
Trim ou des touches de raccourci équivalentes de la Timeline. Le nombre maximum
d’images autorisé est de 99. Pour plus d’informations, consultez le volume II,
chapitre 20, « Trim de plans à l’aide de la fenêtre Montage Trim ».
Options de visibilité, de verrouillage de piste et d’image clé audio
 Avertir si modifier la visibilité efface fichier rendu : si vous appliquez un rendu à la
totalité d’une piste invisible, vous supprimez automatiquement tous les fichiers de
rendu associés à cette piste. Veillez à sélectionner cette option afin qu’un avertissement
apparaisse avant que cela ne se produise.
Remarque : plutôt que de rendre une piste invisible et de perdre ses fichiers de
rendu, vous pouvez rendre invisible des éléments individuels, ce qui conserve les
fichiers de rendu. Pour déterminer comment désactiver des plans individuels,
consultez le volume III, chapitre 19, « Compositing et superposition de couches ».
 Enrg. keyframes d’audio : lorsque cette option est sélectionnée, les images clés sont
enregistrées dès que les contrôles de niveau sonore, de panning ou de filtre sont
ajustés. Le menu local définit le niveau d’automatisation des images clés lorsque
celles-ci sont enregistrées à l’aide de mélangeur audio ou des contrôles de filtres audio.
Remarque : le bouton Enreg. les images clés audio contrôle également cette option.
Par défaut, ce bouton apparaît dans la barre de boutons de la fenêtre Mélangeur
audio (Outils de contrôle).
Chapitre 23
Choix des réglages et des préférences
345
IV
Vous pouvez choisir la résolution de l’enregistrement des images clés (autrement dit,
la fréquence à laquelle les images clés de niveau et de panning audio sont ajoutées à
un plan lorsque vous ajustez un équilibreur dans le Mélangeur audio). Pour plus
d’informations sur l’enregistrement des images clés audio, consultez le volume III,
chapitre 5, « Utilisation du Mélangeur audio ».
 Tout : enregistre le nombre maximal d’images clés possible lorsque vous déplacez
la réglette de fader ou de panning. Vous obtenez ainsi une nouvelle création précise
des niveaux que vous avez définis à l’aide du mélangeur audio. Cette option a un
inconvénient : vous risquez d’obtenir une accumulation extrêmement dense
d’images clés dans les incrustations de niveau audio des plans concernés,
susceptible d’être difficiles à monter par la suite.
 Réduite : réduit le nombre maximal d’images clés créées lorsque vous déplacez la
réglette de fader ou de panning. L’incrustation de panning ou de niveau que vous
obtenez dans la Timeline ou le Visualiseur est une reproduction précise des niveaux
que vous avez définis, mais il est plus facile de procéder à une coupe à l’aide de
l’outil Sélection ou de l’outil Plume.
 Pics uniquement : enregistre uniquement le nombre minimal d’images clés nécessaire
pour approcher les niveaux que vous avez enregistrés lorsque vous déplacez la
réglette d’équilibreur ou de panning. Les images clés enregistrées à l’aide de cette
option reflètent uniquement les niveaux maximal et minimal qui ont été enregistrés.
Cette option est essentielle lorsque vous souhaitez enregistrer un nombre minimal
d’images clés en vue de les monter ultérieurement dans la Timeline ou le Visualiseur.
 Editer éléments verrouillés via outils plume : si cette option est sélectionnée, vous pouvez
modifier les images clés de niveau audio et d’opacité vidéo dans les plans sur les pistes
verrouillées de la Timeline.
Reconnexion des fichiers et options d’intégration de Final Cut Studio
 Toujours relier les fichiers modifiés de manière externe : quand cette case est cochée,
Final Cut Pro reconnecte les plans à n’importe quel fichier de données qui a été
modifié lorsque Final Cut Pro était encore l’application active. Sélectionnez cette
option lorsque vous travaillez avec de nombreux fichiers de données ou projets,
tels que que des projets Motion ou Soundtrack Pro intégrés. Pour plus d’informa-
tions, consultez la section «
Reconnexion automatique des fichiers de données
» à
la page 96.
 Avertir si « Envoyer au script Soundtrack Pro » est activé : quand cette case est cochée,
Final Cut Pro affiche une zone de dialogue qui vous permet de décider du type de
traitement des fichiers de données quand vous sélectionnez Fichier > Envoyer à >
Script Soundtrack Pro > Nom du script. Pour plus d’informations, consultez le
volume III, chapitre 11, « Utilisation de Soundtrack Pro et Logic Pro ».
346
Partie IV
Réglages et préférences
Options de conformation et de mise à l’échelle automatiques
Ces options contrôlent le montage des séquences en format mixte.
 Conformer automatiquement la séquence : ce menu local détermine si les réglages de
la séquence sont automatiquement conformés aux réglages du premier plan ajouté.
 Toujours adapter les plans à la taille de la séquence : cochez cette case si vous souhaitez
augmenter l’échelle des plans montés dont la dimension de l’image est inférieure à
celle de la séquence actuelle, lors de leur ajout à la séquence.
Pour en savoir plus sur ces options, reportez-vous au volume III, chapitre 30,
« Utilisation de séquences à formats multiples ».