Réglages audio QuickTime pour les séquences
Final Cut Pro utilise l’architecture QuickTime intégrée à Mac OS X pour lire et exporter
l’audio de vos séquences. Lorsque vous exportez votre séquence, ces réglages audio
sont utilisés par défaut.
 Fréquence d’échantillonnage : les fréquences d’échantillonnage plus faibles occupent
moins de bande passante, mais sont de moindre qualité. Veillez à ce que la fréquence
d’échantillonnage soit compatible avec l’installation audio vers laquelle vous transfé-
rez les fichiers. En général, vous devez utiliser la fréquence d’échantillonnage de vos
réglages de séquence, lesquels doivent idéalement correspondre à la fréquence
d’échantillonnage des fichiers de données audio d’origine.
 32 kHz : correspond à une option de fréquence d’échantillonnage grand public
sur les caméscopes DV. Sauf si vous avez une bonne raison, évitez d’utiliser cette
fréquence d’échantillonnage pour l’exportation audio.
 44,1 kHz : fréquence d’échantillonnage de CD musicaux et de certaines bandes DAT.
 48 kHz : les formats DV et de nombreux formats vidéo professionnels utilisent
cette fréquence d’échantillonnage.
 88,2 kHz : fréquence d’échantillonnage haute résolution, pouvant être facilement
convertie en fichiers audio 44,1 kHz.
 96 kHz : fréquence d’échantillonnage haute résolution, pouvant être facilement
convertie en 48 kHz.
Chapitre 27
Réglages et préréglages de séquence
399
IV
 Profondeur : choisissez la profondeur de couleur utilisée pour chaque échantillon.
 8 bits : cette profondeur de bit est utile pour les films hautement compressés créés
pour le Web. Sauf si vous avez besoin d’audio 8 bits, vous devez éviter cette option,
car la qualité est relativement faible.
 16 bits : il s’agit de la profondeur de couleur des formats DV, DVCAM et DVCPRO,
ainsi que des CD de musique. Si tous les médias audio originaux sont au format
16 bits et que vous n’envoyez pas plusieurs pistes audio vers la même sortie audio,
choisissez cette option.
 24 bits : profondeur de bits haute résolution compatible avec de nombreuses
interfaces vidéo et audio tierces. Choisissez cette option afin de préserver la qua-
lité la plus élevée possible lors de l’exportation de vos fichiers, en particulier si cer-
tains de vos fichiers audio sont au format 24 bits, ou lorsque vous mixez plusieurs
canaux audio en les envoyant vers le même canal de sortie.
 Config : ce menu local fonctionne de pair avec le contrôle Downmix du Mélangeur
audio afin de déterminer la façon dont la commande Exporter la séquence QuickTime
regroupe les sorties audio de la séquence au cours de l’exportation. Trois options sont
disponibles :
 Downmix stéréo : cette option exporte un mixage stéréo vers une piste audio stéréo
unique QuickTime et désactive le bouton Downmix du Mélangeur audio.
 Regroupés par canal : en fonction des regroupements de sortie audio de votre
séquence, plusieurs bus de sortie stéréo et mono sont exportés vers les pistes
QuickTime stéréo et mono correspondantes.
 Canaux discrets : cette option exporte des canaux de la même manière que l’option
Regroupés par canal, mais là chaque canal de la piste audio de la séquence Quick-
Time est étiqueté en tant que canal discret et numéroté en fonction du bus de sor-
tie audio affecté au canal dans votre séquence. Utilisez cette option lorsque vous
souhaitez conserver les attributions de sortie audio d’origine de votre séquence dans
votre fichier QuickTime exporté.
Pour en savoir plus sur ces options, reportez-vous au volume III, chapitre 2,
« Affectation de canaux de sortie et de moniteurs audio externes ».