異なったキーボードや言語を使用する
「システム環境設定」の「言語環境」パネルを使って、初期設定とは異なる言語やレイアウトで
使用できるようにキーボードを設定することができます。特定のキーボードレイアウトの使用方
法については、「
Mac
ヘルプ」を参照してください。
キーボードをカスタマイズすると、作成したキーボード・ショートカットが現在選択されている
言語に適用されます。
（キーボードレイアウトは、
「キーボードレイアウト」ウインドウの上部に
もリストされます。）
複数の言語を切り替える場合は、正しい言語を選択していることを確認して
からコマンドのショートカットを設定してください。
重要：
現在使用中の物理キーボードは、コンピュータに接続すると同時に
Mac
OS
X
によって検
出され、複数の言語に切り替えられるとは言っても、選択した言語に応じてキーに割り当てられ
る文字よりもキーボード上のキーの位置のほうが優先されます。たとえば、デフォルトの
U.S.
英
語用キーボードで
A
キー（下から
3
列目で左から
2
つ目のキー）がリップル削除のショートカッ
トとなるよう設定しているとします。フランス語などの別のキーボード言語に切り替えると
A
キーは
Q
キーとなりますが、それを押すとキーボード・ショートカットはリップル削除のまま
です。
第
10
章
インターフェイスをカスタマイズする
155
IIIIIIII